"... Essa coisa começou a pegar!" ­ vivências cotidianas de homens obesos / " This thing got me!" ­ Everyday life of obese men / "... La cosa empezó a fijarse!" ­ vivencias del cotidiano de hombres obesos

OBJETIVO: Conhecer as vivências cotidianas de homens com obesidade mórbida. MÉTODOS: Pesquisa com abordagem qualitativa. Foram entrevistados nove homens com diagnóstico de obesidade mórbida que estavam em seguimento no pré-operatório para cirurgia bariátrica, com idade de 27 a 50 anos, casados, com renda familiar de dois a três salários mínimos, caso de obesidade na família e hipertensão como comorbidade. A investigação ocorreu no período de maio a setembro de 2012 em um hospital de referência no tratamento à obesidade e realização de cirurgia bariátrica em Fortaleza, Ceará, Brasil. Realizaram-se entrevistas semiestruturadas com análise, através da Análise de Conteúdo, do tipo análise temática. Eis as categorias de análise definidas: tornar-se obeso, vivências cotidianas do homem obeso e cirurgia bariátrica ­ um caminho possível para um cotidiano com saúde. RESULTADOS: Os principais achados relacionaram-se a uma rotina diária fixa, com reduzido espaço para atividade física e de lazer. A obesidade, para 90% dos entrevistados, existe desde a infância e trouxe dificuldade na realização das ocupações no dia a dia. Esses homens optaram pela cirurgia por não perderem peso com dieta, exercício e medicamento, em razão da permanência de problemas de saúde, bem como dificuldades nas relações afetivas e no trabalho. CONCLUSÃO: Identificou-se a demanda de uma reorganização das vivências cotidianas dos homens para que haja uma efetiva ação da cirurgia bariátrica, a fim de que os usuários sejam protagonistas dessa modificação, inserindo atividades saudáveis e contínuas no seu cotidiano

OBJECTIVE: To understand the everyday life of men with morbid obesity. METHODS: Qualitative research. Interviews were carried out with nine men diagnosed with morbid obesity in the preoperative period for bariatric surgery. They were 27-50 years old, married, had a household income of two/three minimum wages, history of obesity in the family and hypertension as a comorbidity. The research was conducted from May to September 2012 in a reference hospital for the treatment of obesity and bariatric surgery in Fortaleza, Ceará, Brazil. Semi-structured interviews were carried out and data underwent Content Analysis and thematic analysis. The categories for analysis were: becoming obese; everyday life of obese man and bariatric surgery - a possible path to a healthy everyday life. RESULTS: The main findings are related to a fixed daily routine, with reduced space for physical activity and leisure. Obesity is present since childhood in 90% of the respondents, and it has brought difficulties in performing daily activities. These men chose the surgery because they have not been able to lose weight with diet, exercise and medicines, because of continuing health problems as well as difficulties in personal relationships and at work. CONCLUSION: It was identified a demand for a reorganization of the everyday life of men so that there is an effective action of the bariatric surgery to provide users with an opportunity to be protagonists of this change by including healthy and ongoing activities in their everyday life.

OBJETIVO: Conocer las vivencias del cotidiano de hombres con obesidad mórbida. MÉTODOS: Investigación de abordaje cualitativo. Se entrevistaron nueve hombres con el diagnóstico de obesidad mórbida en seguimiento del preoperatorio para la cirugía bariátrica con edad entre los 27 y 50 años, casados, com renta familiar de dos a tres sueldos mínimos, caso de obesidad em la familia e hipertensión. La investigación se dio en el período entre mayo y septiembre de 2012 en un hospital de referencia para el tratamiento de la obesidad y realización de cirugía bariátrica de Fortaleza, Ceará, Brasil. Se realizaron entrevistas semiestruturadas con el análisis a través del Análisis de Contenido del tipo análisis temático. Las categorías de análisis definidas fueron: tornarse obeso, vivencias del cotidiano del hombre obeso y cirugía bariátrica - un camino posible para un cotidiano com salud. RESULTADOS: Los principales hallazgos se relacionaron com una rutina diaria fija y reducido tiempo para actividad física y de ocio. La obesidad existe desde la infancia para el 90% de los entrevistados y ha dejado la dificultad en realizar las actividades del cotidiano. Esos hombres han decidido por la cirugía porque no perdían peso con la dieta, el ejercicio y el medicamento, em razón de la permanencia de los problemas de salud así como las dificultades en las relaciones afectivas y en el trabajo. CONCLUSIÓN: Se identificó la necesidad de una reorganización de las vivencias del cotidiano de los hombres para una efectiva acción de la cirugía bariátrica para que los usuarios sean los protagonistas de esa modificación incluyendo actividades saludables y continuas en su cotidiano

Missão kid: um exergame de apoio ao combate a obesidade infantil / Missão kid: a support exergame to combat childhood obesity

OBJETIVO: Apresentar uma abordagem tecnológica em saúde, baseada em um aplicativo para dispositivos móveis, um jogo sério, de apoio ao combate da obesidade infantil, através da motivação para a prática de exercícios físicos e adoção de hábitos saudáveis. MÉTODO: Apoiado pelo design de interação participativo e centrado no usuário e em conceitos e métodos das áreas de Jogos Sérios, mHealth, Inteligência artificial e saúde coletiva foi desenvolvido um sistema web (de acompanhamento) e um jogo mobile, voltado para a promoção da saúde de crianças, fundamentalmente as com sobrepeso e obesidade. RESULTADOS: Testes preliminares apresentam indícios positivos da internalização dos conceitos de estilo de vida ativo e alimentação saudável pelas crianças. Também foi avaliada a eficácia da estratégia de validação automática dos exercícios praticados pelos usuários no contexto do jogo, mostrando um resultado semelhante. CONCLUSÃO: O projeto apresenta uma abordagem tecnológica em saúde com resultados preliminares positivos, há ainda estudos e mandamento quanto às estratégias de adesão utilizadas bem como quanto a validação dos exercícios.

OBJECTIVE: To present a technological approach in health, based on an application for mobile devices, a serious game, to support coping the childhood obesity through motivation for physical exercise and healthy habits. METHOD: Backed by the participatory interaction design and user-centered design besides other concepts and methods in the areas of Serious Games, mHealth, artificial intelligence and collective health, it was developed a mobile game and a web system (for monitoring), focused on health promotion about overweight and obesity. RESULTS: Preliminary tests show positive evidences of internalisation of active lifestyle concepts and healthy eating for children. Also the effectiveness of the strategy of automatic exercise validation was evaluated, showing a similar result. CONCLUSION: The project presents a technological approach in health (mHealth) with positive preliminary results. There are still ongoing studies as accession strategies used as well as the validation exercise.

Prática da atividade física como facilitadora da promoção de saúde: relato de experiência exitosa do Pró-saúde e Pet saúde da UNIFOR / Physical activity practice as health promotion help: report of a successful experience of Pró Saúde and Pet Saúde UNIFOR

Objetivo: Relatar a experiência de um ano do programa de atividade física com os usuários do CSF Maria de Lourdes Jereissati na cidade de Fortaleza-CE. Síntese dos dados: Alguns pontos de fundamental importância foram destacados e relatados como: público-alvo, local, critérios de inclusão e exclusão, implantação do projeto, descrição das aulas, integração entre graduação e pós-graduação, interdisciplinaridade, relato dos bolsistas e alunos, perfil dos participantes, avaliação do programa e desafios. O programa é desenvolvido no espaço Viva a Vida, situado na Regional VI, cujo público-alvo era indivíduos de meia-idade e idosos atendidos pelo CSF Maria de Lourdes Jereissati. As atividades iniciaram no ano de 2009 e eram realizadas duas vezes por semana, tendo duração de 60 minutos, com abordagem teórica (relacionada a diversos temas relevantes para a promoção da saúde) e prática (exercícios aeróbicos, de força, flexibilidade, equilíbrio e consciência do corpo). Além do professor responsável, estavam inclusos no programa bolsistas do PRÓ-Saúde, PET-Saúde e alunos de algumas disciplinas práticas do curso de Educação Física. A interdisciplinaridade estava sendo desenvolvida de forma efetiva entre as áreas de Educação Física e Nutrição. Conclusões: Durante um ano de programa, foi possível desenvolver o trabalho em duas vertentes de maneira significativa, atuando no desenvolvimento e na implantação de um programa de promoção da saúde para a população local, proporcionando rica experiência acadêmica para os alunos da graduação.

Objective: To report the experience of one year of physical activity program with users of Family Health Unit (FHU) Maria de Lourdes Jereissati in Fortaleza-CE. Data Synthesis: Some very important points were highlighted and reported as: target public, location, inclusion and exclusion criteria, implementation of the project, description of lessons, integration between undergraduate and graduate studies, interdisciplinarity, reports of the fellows and students, profile of participants, program evaluation and challenges. The program is developed within the Viva Vida, located in Region VI, whose target public was middle-aged people and elderly assisted by FHU Maria de Lourdes Jereissati. The activities started in 2009 and were performed twice a week, lasting 60 minutes, with theoretical approach (related to various topics relevant to health promotion) and practice (aerobic exercise, strength exercises, flexibility, balance and conscience of the body). Besides the teacher in charge, were included in the program Fellows PRO-SAÚDE, PET-SAÚDE and students of some practical disciplines of Physical Education course. Interdisciplinarity was being developed effectively across fields of Physical Education and Nutrition. Conclusions: During a year of the program, it was possible to develop the work into two parts significantly, working in the development and implementation of a program of health promotion for the local population, providing rich academic experience for undergraduate students.